fbpx Skip to content

The egg – O poveste incredibilă care ne învață să avem grijă cum îi tratăm pe cei din jur. (VIDEO)

Am citit acum câteva zile o nuvelă mica scrisă de Andy Weir. The egg.
Oul e o nuvelă scurtă, dar impregnată de semnificații și sensuri. N-ai crede că o lectură de maxim 5 minute, te face să-ți pui atâtea întrebări.
Este o experienţă interesantă şi v-o recomand cu căldură ????
Puţin mai jos aveţi versiunea tradusă în română de către Anton Robert. Ştiu că e un pic cam lungă, dar lecturarea ei nu durează mai mult de câteva minute şi vă garantez că sentimentul creat de aceasta va rămâne mult timp întipărit în minte.
Kurzgesagt a făcut și o animație pentru acest video, o animație care te va lăsa cu gura căscată. Video mai jos:
Lumea poate fi mai bună. Distribuie acest clip pentru a încuraja oamenii să devină mai buni unii cu ceilalți!

????

The Egg

By: Andy Weir

Erai pe drum spre casă când ai murit.
Ai fost implicat într-un accident de mașină. Nimic remarcabil, dar ai murit oricum. Ai lăsat în urmă o soție și doi copii. A fost o moarte ușoară, fără durere. Doctorii au încercat tot ce au putut pentru a te salva, dar nu au reușit. Corpul tău era atât de distrus încât e mai bine că ai murit, crede-mă.
Și după m-ai întâlnit pe mine!
”Ce s-a întâmplat?” M-ai întrebat. ”Unde sunt?”
– Ai murit! Nu are rost să o iau pe ocolite.
”Era un camion… Și a început să derapeze…”
– Așa este, ți-am răspuns eu.
”Am… Am murit?”
– Da, dar nu fi supărat! Toată lumea moare, ți-am răspuns eu.
Te-ai uitat împrejur. Nu era absolut nimic. Doar tu și eu. ”Ce este locul acesta?” M-ai întrebat. ”Este asta viața de după moarte?”
– Mai mult sau mai puțin, ți-am răspuns eu.
”Ești Dumnezeu?” m-ai întrebat.
– Da, eu sunt Dumnezeu.
”Soția mea, copiii mei…”
– Ce e cu ei?
”Vor fi ok?”
– Asta îmi place să văd, ți-am răspuns eu. Doar ce ai murit și prima ta grijă e familia ta. Asta este un lucru foarte bun!
M-ai privit cu fascinație. Nu mă vedeai ca pe Dumnezeu. Mă vedeai ca pe un bărbat obișnuit sau ca pe o femeie. Mă vedeai mai mult ca pe o profesoară de gramatică, decât ca pe Cel Atotputernic.
– Nu-ți face griji, vor fi ok. Copiii tăi își vor aminti de tine ca un om perfect. Nu au avut timp să-ți cunoască defectele. Soția ta va plânge la exterior, dar în secret se va simți ușurată. Să fim sinceri, mariajul vostru devenea tot mai dificil. Dacă te consolează cu ceva, soția ta se va simți vinovată pentru acest sentiment.
”Oh, și ce se va întâmpla acum? Voi merge în rai sau în iad sau ceva de genul?”
– Niciuna. Vei fi reîncarnat.
”Oh, deci hindușii aveau dreptate!”
– Toate religiile au dreptate în felul lor. Haide, plimbă-te cu mine, ți-am spus eu.
Te-ai plimbat cu mine prin vid. M-ai întrebat: ”Încotro mergem?”
– Niciunde, dar e frumos să te plimbi și să vorbești, ți-am răspuns eu.
”Și atunci care e scopul? Când mă voi naște din nou, toate cunoștințele și amintirile mele vor fi șterse. Tot ce-am făcut în viața asta nu mai contează deloc.”
– Nu chiar, ți-am răspuns eu. Ai în interiorul tău toate cunoștinșele și experiențele din viețile anterioare, doar că nu ți le amintești chiar acum.
M-am oprit din mers, şi mi-am pus mâinile pe umerii tăi.
-Nici nu-ţi imaginezi cât de frumos şi magnific si gigantic este sufletul tău. Mintea umană poate să conţină doar o bucaţică mică din ceea ce eşti tu cu adevărat. E ca şi cum ţi-ai băga un deget intr-un pahar cu apă, ca să vezi dacă apa este caldă sau rece. Pui o bucăţică din tine în container, şi când o iei înapoi ai acumulat toate experienţele pe care le-a avut acel container.
– Ai fost în omul acesta pentru 48 de ani, iar imensa ta conștiință nu a avut timp să-și revină și să o simți cu adevărat pe toată. Dacă mai stăm mult pe aici, ai să-ţi aduci aminte despre tot. Dar n-are rost să facem asta între două vieţi.
”În câte vieți m-am reîncarnat până acum?”
– Oh multe. Multe, multe. Și foarte diferite. De data asta vei fi o țărăncuță chineză în anul 540.
”Poftim?” M-ai întrebat șocat. ”Mă trimiți înapoi în timp?”
– Teoretic, da. Timpul există doar în universul tău. De unde vin eu, lucrurile stau altfel.
”De unde vii tu?!”
– Oh, desigur. Eu vin de undeva. De undeva diferit. Și mai sunt alții ca mine. Știu că ai vrea să afli cum e acolo, dar crede-mă, nu ai înțelege.
”Oh, ok..” Mi-ai răspuns tu puțin dezamăgit. ”Dar stai, dacă m-am reîncarnat în mai multe momente diferite alte timpului, există posibilitatea să mă fi întâlnit cu mine?”
– Desigur, se întâmplă de multe ori. Iar cum fiecare este conștient doar de viața actuală, nu ai avut cum să realizezi asta.
”Și atunci care e scopul?”
– Motivul pentru care am creat acest univers este ca tu să te maturizezi.
”Vrei să spui omenirea? Oamenii să se maturizeze?”
– Nu, tu. Doar tu. Am făcut acest univers ca tu să te maturizezi. Cu fiecare viață trăită devii din ce în ce mai matur și mai inteligent.
”Doar eu?! Cum rămâne cu ceilalți oameni?”
– Nu există alți oameni. În tot universul ești doar tu… și eu.
Te-ai uitat pierdut la mine. ”Dar toți oamenii de pe pământ…”
– Tu ești fiecare om. Diferite reîncarcări diferite ale tale.
”Stai. Eu sunt fiecare om?!”
– Acum te-ai prins! Ți-am răspuns eu.
„Eu sunt Abraham Lincoln?”
– Da, tu ești și John Wilkes Booth, am adăugat eu.
”Eu sunt Hitler?” Ai întrebat speriat.
– Da, tu ești și milioanele de oameni pe care le-a ucis.
”Eu sunt Iisus?”
– Da, și cei care l-au urmat!
Te-ai așezat în liniște.
– De fiecare dată când ai rănit pe cineva, te-ai rănit pe tine. De fiecare dată când ai ajutat pe cineva, te-ai ajutat pe tine. Fiecare moment trist sau fericit pe care o ființă umană l-a experimentat sau îl va experimenta vreodată, a fost sau va fi experimentat de tine.
Ai stat și te-ai gândit o perioadă îndelungată. ”De ce? De ce toate astea?”
– Pentru că într-o zi vei fi exact ca mine. Pentru că asta ești. Ești copilul meu.
”Wow! Sunt un zeu?”
– Nu, ești un fetus. Dar după ce ai trăit toate vieţile omeneşti din toate timpurile posibile, înseamnă că ai crescut de ajuns ca să te naşti în lumea mea.
”Deci, tot universul este…”
– Un ou, am completat eu. Acum e timpul să treci la următoare viață.
Și te-am trimis mai departe.
Aceasta este o poveste. Doar o poveste. O poveste incredibilă care ne învață să avem grijă cum îi tratăm pe cei din jur. Cum te-ai comporta cu ceilalți dacă ai ști că fiecare om este o altă versiune de-a ta? Mi se pare incredibil modul în care Andy Weir încearcă să schimbe mentalitățile oamenilor.

Rămâi la curent cu toate noutățile MentorBooks

Înscrie-te și vei primi noutăți de la noi pe email cu oferte, reduceri și actualizări.