Succesul absolut este noroc. Succesul relativ este munca grea.
În 1997, Warren Buffett, celebrul investitor și multimiliardar, a propus un experiment de gândire.
„Imaginează-ți că mai sunt 24 de ore până te vei naște”, a spus el, „și că un duh magic vine la tine”.
„Duhul spune că poți stabili regulile societății în care urmează să te naști și că o poți modela oricum dorești. Poți să alegi regulile sociale, regulile economice, regulile guvernamentale. Iar aceste reguli vor prevala pe durata vieții tale, a copiilor tăi și a nepoților tăi.”
„Dar există o capcană”, a spus el.
„Nu știi dacă te vei naște bogat sau sărac, bărbat sau femeie, infirm sau apt de muncă, în Statele Unite sau în Afganistan. Tot ce știi este că vei nimeri o bilă dintr-un butoi cu 5,8 miliarde de bile în el. Și acea bilă vei fi tu.”
„Cu alte cuvinte”, continuă Buffett, „vei participa la ceea ce eu numesc Loteria Ovariană. Și acesta este cel mai important lucru care ți se va întâmpla în viața ta. Va determina mult mai mult decât la ce școală mergi, cât de mult muncești sau tot felul de alte lucruri.”
Buffett a fost mult timp un susținător al rolului norocului în succes. În scrisoarea sa anuală din 2014, el a scris: „Printr-un noroc chior, [partenerul meu de afaceri] Charlie și cu mine ne-am născut în Statele Unite și suntem veșnic recunoscători pentru avantajele uluitoare pe care ni le-a oferit acest accident de naștere.”
Când explicația este prezentată în acest fel, pare greu de negat importanța hazardului și a norocului în viață. Și, într-adevăr, acești factori joacă un rol esențial. Dar haideți să luăm în considerare o a doua poveste.
Povestea proiectului 523
În 1969, în timpul celui de-al paisprezecelea an al Războiului din Vietnam, cercetătoarea de origine chineză pe nume Tu Youyou a fost numită liderul unui grup de cercetare secret din Beijing. Unitatea era cunoscută doar sub numele său de cod: Proiectul 523.
China era un aliat al Vietnamului, iar Proiectul 523 fusese creat pentru a dezvolta medicamente antimalarice care să poată fi administrate soldaților. Boala devenise o problemă uriașă. La fel de mulți soldați vietnamezi mureau din cauza malariei în junglă ca și cei care mureau în luptă.
Tu Youyou și-a început munca căutând indicii oriunde le găsea. A citit manuale despre vechile remedii populare. A căutat în texte vechi de sute sau mii de ani. A călătorit în regiuni îndepărtate în căutare de plante care ar putea conține un leac.
După luni de muncă, echipa ei a colectat peste 600 de plante și a creat o listă de aproape 2.000 de remedii posibile. Încet și metodic, Tu a redus lista de potențiale medicamente la 380 și le-a testat unul câte unul pe șoareci de laborator.
„Aceasta a fost cea mai dificilă etapă a proiectului”, a spus ea. „A fost o muncă foarte laborioasă și plictisitoare, în special atunci când te confruntai cu un eșec după altul.”
Au fost efectuate sute de teste. Cele mai multe dintre ele nu au dat niciun rezultat. Dar un test – un extract din planta de pelin dulce cunoscută sub numele de qinghao – părea promițător. Tu a fost entuziasmată de această posibilitate, dar, în ciuda eforturilor sale, planta nu producea decât ocazional un medicament puternic împotriva malariei. Nu ar fi funcționat întotdeauna.
Echipa ei lucra deja de doi ani, dar a decis că trebuie să o ia de la capăt. Tu a revăzut fiecare test și a recitit fiecare carte, căutând un indiciu despre ceva ce îi scăpase. Apoi, ca prin minune, a dat peste o singură propoziție din „Manualul de rețete pentru urgențe”, un text antic chinezesc scris cu peste 1.500 de ani în urmă.
Problema era căldura. Dacă temperatura era prea ridicată în timpul procesului de extracție, ingredientul activ din planta de pelin dulce ar fi fost distrus. Tu a reproiectat experimentul folosind solvenți cu un punct de fierbere mai scăzut și, în cele din urmă, a obținut un medicament antimalarie care funcționa 100% din timp.
A fost o descoperire uriașă, dar adevărata muncă abia începea.
Puterea muncii grele
Având la îndemână un medicament dovedit, era acum timpul pentru testele pe oameni. Din păcate, în China nu existau la acea vreme centre care să efectueze teste pentru medicamente noi. Și, din cauza secretomaniei proiectului, nu se punea problema de a merge la un centru din afara țării.
Ajunseseră într-un punct mort.
Atunci Tu s-a oferit voluntar să fie primul subiect uman care să încerce medicamentul. Într-una dintre cele mai îndrăznețe mișcări din istoria științei medicale, ea și alți doi membri ai Proiectului 523 s-au infectat cu malarie și au primit primele doze din noul lor medicament.
A funcționat.
Cu toate acestea, în ciuda descoperirii unui medicament revoluționar și a dorinței sale de a-și risca propria viață, Tu a fost împiedicată să împărtășească descoperirile sale cu lumea exterioară. Guvernul chinez avea reguli stricte care blocau publicarea oricăror informații științifice.
Tu nu s-a lăsat descurajată. Și-a continuat cercetările, aflând în cele din urmă structura chimică a medicamentului – un compus cunoscut în mod oficial sub numele de artemisinină – și a continuat să dezvolte și un al doilea medicament antimalarie.
Abia în 1978, la aproape un deceniu după ce a început și la trei ani după ce războiul din Vietnam se încheiase, lucrarea lui Tu a fost în sfârșit dezvăluită lumii exterioare. A trebuit să aștepte până în anul 2000 pentru ca Organizația Mondială a Sănătății să recomande tratamentul ca mijloc de apărare împotriva malariei.
Astăzi, tratamentul cu artemisinină a fost administrat de peste 1 miliard de ori pacienților cu malarie. Se crede că a salvat milioane de vieți. Tu Youyou este prima femeie cetățean chinez care a primit Premiul Nobel și prima chinezoaică care a primit Premiul Lasker pentru contribuții majore la știința medicală.
Noroc sau muncă grea?
Tu Youyou nu a avut un noroc fabulos. Aspectul meu favorit despre ea este că nu are nicio diplomă postuniversitară, nicio experiență de cercetare în străinătate și nu este membră a niciunei academii naționale chineze – o performanță care i-a adus porecla „Profesorul celor trei nu”.
Dar a fost o muncitoare. Perseverentă. Diligentă. Dornică. Timp de zeci de ani nu a renunțat și, ca urmare, a contribuit la salvarea a milioane de vieți. Povestea ei este un exemplu strălucit despre cât de importantă poate fi munca asiduă în obținerea succesului.
Cu doar un minut în urmă, părea rezonabil faptul că Loteria Ovariană a determinat cea mai mare parte a succesului tău în viață, dar ideea că munca grea contează pare la fel de rezonabilă. Atunci când muncești din greu, obții de obicei rezultate mai bune decât dacă ai depune mai puțin efort. Deși nu putem nega importanța norocului, toată lumea pare să aibă acest sentiment că munca grea face cu adevărat diferența.
Deci, ce este? Ce determină succesul? Munca grea sau norocul? Efortul sau hazardul? Cred că înțelegem cu toții că ambii factori joacă un rol, dar aș vrea să vă dau un răspuns mai bun decât „Depinde”.
Iată două moduri în care privesc eu această problemă.
Succesul absolut vs. succesul relativ
Un mod de a răspunde la această întrebare este să spunem: Norocul contează mai mult în sens absolut, iar munca grea contează mai mult în sens relativ.
Viziunea absolută ia în considerare nivelul tău de succes în comparație cu toți ceilalți. Ce face ca cineva să fie cel mai bun din lume într-un anumit domeniu? Când este privit la acest nivel, succesul este aproape întotdeauna atribuit norocului. Chiar dacă faci o alegere inițială bună – cum ar fi Bill Gates care a ales să înființeze o companie de calculatoare – nu poți înțelege toți factorii care determină rezultatele de clasă mondială.
Ca regulă generală, cu cât succesul este mai răsunător, cu atât mai extreme și mai puțin probabile sunt circumstanțele care l-au cauzat. Este adesea o combinație de gene potrivite, conexiuni potrivite, momentul potrivit și o mie de alți factori pe care nimeni nu este suficient de înțelept pentru a-i prezice.
Apoi, există o viziune relativă, care ia în considerare nivelul tău de succes în comparație cu cei asemănători ție. Cum rămâne cu milioanele de oameni care au primit niveluri similare de educație, au crescut în cartiere similare sau s-au născut cu niveluri similare de talent genetic? Acești oameni nu obțin aceleași rezultate. Cu cât comparația devine mai locală, cu atât mai mult succesul este determinat de munca grea. Atunci când te compari cu cei care au avut parte de niveluri similare de noroc, diferența constă în obiceiurile și alegerile tale.
Succesul absolut este noroc. Succesul relativ este reprezentat de alegeri și obiceiuri.
Există o perspectivă importantă care decurge în mod natural din această definiție: Pe măsură ce rezultatele devin mai extreme, rolul norocului crește. Adică, pe măsură ce devii mai de succes în sens absolut, putem atribui o proporție mai mare a succesului tău norocului.
După cum a scris Nassim Taleb în „Fooled by Randomness”, „Succesul ușor poate fi explicat prin abilități și muncă. Succesul răsunător poate fi atribuit varianței.”
Ambele povești sunt adevărate.
Uneori, oamenii au probleme în a susține simultan ambele perspective. Există o tendință de a discuta rezultatele fie în sens global, fie în sens local.
Viziunea absolută este mai globală. Ce explică diferența dintre o persoană bogată născută în America și cineva născut în sărăcie extremă și care trăiește cu mai puțin de 1 dolar pe zi? Atunci când se discută succesul din acest unghi, oamenii spun lucruri de genul: „Cum poți să nu-ți vezi privilegiul? Nu-ți dai seama cât de mult ți s-a dat?”
Viziunea relativă este mai locală. Cum se explică diferența de rezultate dintre tine și toți cei care au mers la aceeași școală sau au crescut în același cartier sau au lucrat pentru aceeași companie? Atunci când analizează succesul din punct de vedere local, oamenii spun lucruri de genul:
„Glumești? Știi cât de mult am muncit? Înțelegi alegerile și sacrificiile pe care le-am făcut eu și pe care alții nu le-au făcut? Respingerea succesului meu ca fiind un noroc devalorizează munca grea pe care am depus-o. Dacă succesul meu se datorează norocului sau mediului în care trăiesc, atunci cum se face că vecinii mei, colegii de clasă sau colegii de serviciu nu au reușit același lucru?”
Panta succesului
Există un alt mod de a examina echilibrul dintre noroc și muncă asiduă, care constă în a analiza modul în care succesul este influențat în timp.
Imaginați-vă că puteți cartografia succesul pe un grafic. Succesul este măsurat pe axa Y. Timpul este măsurat pe axa X. Iar atunci când te naști, bila pe care o scoți din Loteria Ovariană a lui Buffett determină intersecția Y. Cei care se nasc norocoși încep mai sus pe grafic. Cei care se nasc în circumstanțe mai dificile încep mai jos.
Iată cheia: poți controla doar panta succesului tău, nu și poziția ta inițială.
În „Atomic Habits”, am scris: „Nu contează cât de mult succes sau cât de puțin succes ai acum. Ceea ce contează este dacă obiceiurile tale te pun pe calea spre succes. Ar trebui să fii mult mai preocupat de traiectoria ta actuală decât de rezultatele tale actuale.”
Poți controla doar panta succesului tău, nu și poziția ta inițială.
Cu o pantă pozitivă și suficient timp și efort, s-ar putea chiar să puteți recupera terenul pierdut din cauza ghinionului. Cred că acest citat a sintetizat bine acest lucru: „Cu cât trece mai mult timp de la startul unei curse, cu atât mai puțin contează avansul pe care l-au luat ceilalți.”
Acest lucru nu este întotdeauna adevărat, desigur. O boală gravă îți poate distruge sănătatea. Un fond de pensii care se prăbușește îți poate ruina economiile pentru pensie. În mod similar, uneori, norocul oferă un avantaj (sau un dezavantaj) susținut. De fapt, un studiu a constatat că, dacă succesul se măsoară în funcție de avere, atunci cei mai de succes oameni sunt aproape sigur cei care au un talent moderat și un noroc remarcabil.
În orice caz, este imposibil să le separăm pe cele două. Ambele contează, iar munca grea joacă adesea un rol mai important pe măsură ce trece timpul.
Acest lucru este valabil nu numai pentru a depăși ghinionul, ci și pentru a valorifica norocul. Poate că Bill Gates a fost incredibil de norocos să înființeze Microsoft la momentul potrivit în istorie, dar fără zeci de ani de muncă asiduă, această oportunitate ar fi fost irosită. Timpul erodează orice avantaj. La un moment dat, norocul are nevoie de muncă grea pentru ca succesul să fie susținut.
Cum să ai norocul de partea ta
Prin definiție, norocul este în afara controlului tău. Chiar și așa, este util să înțelegeți rolul pe care îl joacă și modul în care funcționează, astfel încât să vă puteți pregăti pentru momentul în care norocul (sau ghinionul) vă iese în cale.
În conferința sa fantastică „You and Your Research” („Tu și cercetarea ta”), matematicianul și inginerul informatician Richard Hamming a rezumat ceea ce este necesar pentru a face o muncă excelentă spunând: „Există într-adevăr un element de noroc și nu, nu există. Mintea pregătită găsește mai devreme sau mai târziu ceva important și îl face. Deci da, este vorba de noroc. Lucrul anume pe care îl faci este noroc, dar faptul că faci ceva nu este noroc.”
Poți să îți mărești suprafața de noroc dacă acționezi. Culegătorul care explorează pe scară largă va găsi o mulțime de terenuri inutile, dar are, de asemenea, mai multe șanse să dea peste un lanț generos de fructe de pădure decât cel care stă acasă. În mod similar, persoana care muncește din greu, urmărește oportunitățile și încearcă mai multe lucruri are mai multe șanse să dea peste o șansă norocoasă decât cea care așteaptă. Gary Player, celebrul jucător de golf și câștigător a nouă campionate majore, a spus: „Cu cât exersez mai mult, cu atât mai norocos devin.”
În cele din urmă, nu ne putem controla norocul – bun sau rău, dar ne putem controla efortul și pregătirea. Norocul ne zâmbește tuturor din când în când. Iar atunci când o face, modul de a îți onora norocul este să muncești din greu și să profiți la maximum de el.
_____
sursa:jamesclear.com
